martes, 25 de marzo de 2008

Ramutara Fansubs

Bueno Ramutara Fansubs es básicamente un grupo de para-subtitulaje de videos de Morning Musume, creado con el único afán de difundir entrevistas, declaraciones y cualquier video relacionado al grupo Morning Musume. El nombre Ramutara se debe principalmente al nombre de una canción de Kirari Tsukishima alias Super Koharu.

Acá el primer trabajo de subtitulaje que hemos hecho. Se trata del mensaje que dio Risa Niigaki para la página oficial del Hello Project en Taiwan. Disfrútenlo XD:



El segundo trabajo de subtitulaje (aún no completamente finalizado) es la entrevista que hizo Eri Kamei a Risa Niigaki para Uta Doki Pop Classics hace unas semanas. Ya lo anunciaré eventualmente.

2 comentarios:

In_Mordor dijo...

Hola...me he alegrado mucho al saber que no se si tu y algunos amigos o solo tu, estás creando este fansub, espero saquen muchas cosas más, me alegro mucho ver el utadioki traducido al español, yo igual hago traducciones asi que por eso no me siento tan solo....te agregare a mis afiliados si deseas...tienes algún mini banner de enlace?? con gusto lo agregare a mis blog...saludos

administrador dijo...

hola in_mordor. muchas gracias por tu comentario. como dije somos un grupo. quizá algún día podamos hablar sobre el idioma japonés, si tú lo deseas. lamentablemente no tengo mini banner, no sé tampoco cómo hacerme uno por el momento.
también te agregaré, nos vemos