Reina Tanaka y "Kiki ippatsu"

Y bueno, traduzco esto que he encontrado en la página de un fan japonés de Reina.
Obviamente los japoneses llevan delantera en todo lo que respecta a Morning Musume.

Este es el video:
http://www.dohhhup.com/movie/PXvBAp8UvB8IXRBI7peGTGmgNbWxnHmF/view.php

----
De la nada ha comenzado "Reina kiki ippatsu" (reina, por un pelo). Es un juego en que se puede conseguir tiempo para anunciante, hasta tener mucho, por medio de insertar espadas como Barbanegra. (cada espada son 10 segundos). Ella dijo que en el pasado por poco la muñeca saltaba a la segunda vez, pero ¿cuántas espadas podrá insertar?. El show lo hacen tanto Reina como la muñeca (No está mal como sigue cambiando de conversación).

En el momento de insertar la primera espada, Reina dice "Kyaa!!" y se pone a pantalear y se abandona al miedo. Tal incompetencia no está mal. Se las arregló para hacer 2 buenas de tres oportunidades.

Lo mejor de todo es cuando la muñeca salta y Reina se asusta. Se puso a gritar en voz alta con voz quebrada. Como era de esperarse fue como dijo que "Casi en la segunda me equivoco", y luego se acabó todo. El staff también se estuvo riendo sin poder contenerse en lo absoluto.

Llegó a reunir 20 segundos. Luego se le cae el panel y en medio del alboroto anuncia High King, Five stars, Tanakamesen. También había un panel del musical Cenicienta, pero acabó anunciandose más ella sola, como era de esperarse. Como decisión final quiso hacer una "Piece" pero se le acabó el tiempo y "za" se tuvo que retractar. Se le vio en ese momento muy muy muy linda.

No entiendo este corner, pero me ha gustado este tipo de comedia "dotabata" (de errores), así que gracias Reina. Quisiera que también lo hiciesen en el haromoni.

----
El original (con fotos) lo pueden encontrar aquí:
http://reina-scratch.net/

El romaji del original, para los que quieran aprender:

Totsujo hajimata "reina kiki ippatsu!". kuro hige no you ni ken wo sashite iki, suu ga ooi hodo kokuchi TAIMU ga erareru to iu GEEMU (ken ippon x juu byou). kako ni yatta toki wa nikaime gurai de tobidasu to ittemashita ga, hatashite nanpon saseru no ka? ningyou mo reina shiyou ni natte orimasu (hanashi ga korokoro kawaru no ga ii ne).Ippon sasu tabi ni "kyaa!" to ashi wo batabata sasenagara bibiri makuri no reina. kono hetare ppuri ga ii desu yo nee. nantoka nippon seikou de san bon me.Ningyo ga tabidashite reina no bibiri mo saikou shio ni. Oto ware suru gurai dekai koe de sakende shimaimasu. "nikaime gurai de--" no yosoutoori sugu ni shuuryou to natteshimai. SUTAFFU mo taekirezu warattemasu. Kakutoku shita jikan wa nijuu byou. PANERU wo ochitoshitari GUDAGUDA no naka, High-King.FIVESTARS.TANAKAmesen wo kokuchi. MYUUJIKARU no PANERU mo attandakedo, toriaezu jibun no senden wo shichau tokoro wa sasu ga desu. Saigo no kime ni PIISU wo shiyou toshita kedo, jikan kire ni nari SAtto hikkomeru reina ga kawaisugiru. Nandaka yoku wakaran COONAA yatta kedo, kono DOTABATA kan wa omoshirokaktta no de mata reina de yoroshiku onegaishimasu. HAROMONI@ de mo yattara ii no ni.