Kagoblog 5

A partir de ahora pondré siempre esto: http://biscuitclub.fc.yahoo.co.jp/index.php?blogid=6
"g"a "g"ui "g"u "g"ue "g"o
17/6

Ayer recibí comentarios muy personales de todos ustedes.
Me gustaría que pudiera cumplirse. (1)
Buenos días. Soy "Love basket" ("Ya basta?" Jajá). Este nombre se ha hecho popular, hasta la gente de la agencia me llama así.

Ayer tuve una reunión de negocios en mi tienda (restaurant) favorita, y aún así pasé un buen rato.
Se acerca el día en que los voy a poder ver a todos ustedes. Yo, no puedo esperar! También que quiero ir al campo.
Ya quiero ir...

Así está Downey-san hoy.
Está tan negro que ni se le ve la cara! Jajá.
A


Oferta de tiempo limitado Kagoloco 20% extra
18/6
Unyaaa!
Ayer también tuve reunión!
Buenas, soy Love Basket.
"ya basta"??? Jajá
Lo siento.
Y así, dos días seguidos me he encontrado con el mismo amigo (o amiga).
Sería un milagro si pudiéramos volver a encontrarnos.
Y cuando todos ustedes se encuentren conmigo, no se hagan problemas y traten de hablar de conmigo por favor. jajá

Sobre esta foto, es un pastel de chocolate que me encanta y no pude resistir comprármelo.

Lugar que adoro
19/6
Jamás lo olvidaré.
Son tesoros los recuerdos de muchísimos días.

Subiendo la escalera de la adultez
20/6

Buenos días (^O^)/ La foto de ayer era una foto de Los Ángeles.

Esta linda niñita se puso a jugar con Downey en la oficina. Qué linda!

Tomé un montón de fotos. Downey aparenta ser muy grande en manos de un niño pequeño.

Ayer, Nattsuki dejó un comentario diciendo, "No hay un lugar para mí en este mundo", pero eso no puede ser cierto! Dónde sea que Nattsuki está, ese es su lugar (estrella blanca). Bueno, es cierto que en la vida de las personas hay colinas y valles y oscuridad (Risa). Que una persona de 20 años diga eso... Pero mucha gente me manda comentarios parecidos al que recibí ayer.

Solía entristecerme y llorar sobre no tener un lugar, como una vez al año. pero ahora ya no pienso que no tengo un lugar en el mundo, sino que ¡Voy a hacerme un lugar para mí misma!. Así que necesitas ser valiente y positivo!. Entonces de forma natural, verás como tu cara se iluminará y tendrás muchas amigos, Nattsuki!

Eres el dueño de tu propia vida! Si puedes cambiarte a ti mismo, estarás bien, Nattsuki. Pero hago que lo digo, tengo que poner en práctica mi consejo (risa).

No me gusta decirle a la gente "hasta tu mejor esfuerzo" (gambatte)... así que más bien diré "You can do it!" (tú puedes!)

Perdón. Realmente no he podido responderte bien. No soy muy buena en eso... pero gracias por tener confianza en mí!

Me han regalado una camiseta hawaiiana! Gracias, Nalu!

La tierra sigue girando.
ai

Y ahora a Hawaii (estrella blanca)
20/6

En realidad no voy a ir ahí!

Pero me puse la camiseta de Nalu... si llego a irme a Hawaii, iré a la tienda de Nalu
ai

mimi&roger and Chanel
21/6

Me he puesto un vestido completo de mimi&roger, un tienda que conozco en Jingumae, Tokyo. Muchas gracias. Hay una razón por la que debo verme tan adinerada...

Eee ee

ee ee ee

Quieren saber por qué?

Se los digo?

Está bien!

En realidad...

Fui a Chanel, en Ginza.

Ginza! Ginza! Ginza! Voy poco allá así que yendo ahí en el carro me puse a gritar "VIP! VIP! (very important person, persona muy importante)"

Cuando sea más adulta, iré más a Ginza de compras?

Ginza no va conmigo... la razón por la que fui a Chanel, fui por una reunión de negocios? Podría pensarse que es así pero en realidad fui invitada a un restaurant del edificio de Chanel por una persona muy amable y divertida.

El restaurant es francés y se llama "Beige"
Eso es francés (furenchi), no famoso (harenchi)! (risa)

Últimamente he estado comiendo comida japonesa o comida francesa, así que fue divertido.

Agradezco por lo de ayer a Ishida, el gerente general. Hasta me dejó ver la cocina y obtener un autógrafo del chef.
Para serles sincera no sé qué hacía yo en Chanel (risa).
Hoy viajaré a la casa de mi familia. Todos mis parientes van a estar ahí. Tomaré fotos y pronto las subiré!
ai

Kya Kyu Kyoto!
21/6
Aquí estamos yo y Downy.

Qué divertido!
21/6

Otra nueva actualización del blog! Downey está muy bien! Me alegra haber podido ir a desayunar a Akafuku.
Ah cierto, parece que la tienda a la que fui ayer estaba recortando sus precios.

Nara!
22/6
Hola. Ayer se reunieron más de 20 parientes míos.
Fue muy divertido!
Gracias (v^-º)
Esta es una foto del famosa modanyaki de Nara. Siempre lo como cada vez que vuelvo a casa. En Kansai hay una variedad famosa de pastel de pollo en rodajas con aceite que es muy excelente!

No creo que me entiendan hasta que le den una probada.

Luego mi hermana menor escogió unos pescados en el supermercado.
Qué linda. Además, ahora hay berenjenas en el jardín.
ai

????
23/6

Dónde creen que estoy?
(risa)
ai

Estoy en Osaka!
23/6
La última foto que les puse es de mí en el hotel Rihga Royal.
Hoy tuve una reunión de negocios en Osaka. De ahí fui a comer comida china! Me encanta el postre de almendras!
Fue muy interesante ver a mi familia después de tanto tiempo. Realmente son maravillosas las familias.

Tampoco ha sido tanto tiempo, pero bueno...

Bien, mañana tengo reunión por lo de mi nuevo trabajo. Ya pronto podré contarles al respecto, así que esperen un poco más, ok? Sé que es fastidioso, y lo lamento, en el mundo de los adultos... hay muchas de estas cosas (risa).
ai

Quiero ser Superman.
24/6

Estoy de vuelta en Tokyo.

Fue muy bueno ver a mi familia... todos me dijeron que ahora en estos días me parezco a mi madre, hasta mis abuelos no sabían quién era quién (risa).

Tal parece que mi madre ha estado, secretamente, leyendo mi blog.

Mamá, dejame decirtelo otra vez... "Te amo tanto (estrella blanca)"

Ella es de las personas que lloran con facilidad, por lo que siempre acaba llorando una vez al día.

Y a decir verdad, así como como modan yaki, siempre como dango en Dangosho. Mi abuelo me compró algunos dangos, y me los he traido a Tokyo. Ha sido el Dango más apreciado de Japón, aún desde antes que yo naciera.

Si vienes a Nara, no dejes de probar el sushi de hoja de caqui. el dango de Dangosho y el modanyaki!

Hagamos de este otro gran día!
ai


Comencé a sentirme así
24/6

Sabía que pasaría...
y llegó.

El hombre resfrío resfrío. (kaze kaze man)

Me estaba sintiendo bien pero ya llegó.

El hombre resfrío resfrío.

Por favor bebe esto y hazlo desaparecer.

El hombre resfrío resfrío.

Tengo que tener cuidado de no contagiarlo a Downey (>_<)

Y tengo tantas cosas que necesito hacer mañana...

Ya acabé

ai

Descubrí el artículo!
25/6
(sólo accesible a fanclub)

Llegó nuevo mensaje (atarashi hanashi ga kitaaaa)
27/6

Perdón por no haber actualizado el blog ayer.
Compré una inyección de ajo (2) y me sentí mejor.

Gracias por sus mensajes.
Debo tener cuidado con mi salud física.

Y ahora, algo nuevo qué contarles
Se ha decidido que el próximo mes apareceré actuando en "Sanma no manma".
Van a trasmitirlo el 4 de julio. Qué emoción..

Ahora me voy a Kyoto a otra nueva sesión de fotos.
Esfuércense y vuelvan a verme.
ai


(1) Referencia a comentario, sólo accesible a miembros del fanclub.
(2) "Ninniku chuusha" significa literalmente "inyección de ajo", es un juego de palabras con "kinniku chuusha", que significa inyección intramuscular. El ajo contiene vitamina B1, buena contra la gripe. Se han puesto de moda en Japón estas inyecciones.