Regreso de Ogawa Makoto

Bueno ya es vox populi que Ogawa ha vuelto. Mako-chan ha aparecido en una foto promocional del haromoni de este fin de semana. Aparece entre las lideres de Morning Musume, en el set de Haromoni.

Un artículo (en papel) al respecto dice: (Sólo traduzco de Hello!Online)
De vuelta a la televisión luego de 2 años, ex-morning musume Ogawa Makoto en "Hello morning" de TV Tokyo este 8 de junio.

Ogawa Makoto, de 20 años, que se graduó de Morning Musume el año 2006 para ir a estudiar a Nueva Zelanda hará una aparición como invitada del programa "Haromoni@" y reiniciará su carrera en el mundo del entretenimiento desde de casi 2 años. Concludia la grabación del programa nos dice, "Quiero esforzarme para que Mai Satoda no me gane". Mientras estuvo en Morning Musume "hizo el papel de o-baka", pero después de haber estudiado inglés intensivamente en Nueva Zelanda a logrado un puntaje de 730 en el TOEIC. Su profesor llegó a decirle, "Antes de ponerte a estudiar inglés, tendrás que estudiar japonés". A lo largo de la grabación del programa ella mezcló mucho el inglés con el japonés. "Ya sé cómo se debe sentir Lou Oshiba".



En romaji (para los curiosos):
ninenburi TV fukki
moto mooningu musume ogawa makoto 8nichi teretou "haromoni"
yaku ninen buri ni geinou katsudou wo saikai shita ogawa makoto (chuuou). hidari niwa takahashi ai, migi wa niigaki risa.

maru roku nen ni mooningu musume wo sotsugyou shi nyuujiirando ni ryuugaku shiteita ogawa makoto ga, hachi nichi housou no terebi toukyoukei "haro moni atto" (nichiyou gogo maru ji nijuu go bun). ni gesuto shutsuen shi, yaku ni nen buri ni geinoukatsudou wo saikai suru. sude ni shuuroku ga iware "satoda mai san ni makenaiyou ni ganbaritai" nado to kakatta. moomusume jidai wa "watashi mo o-baka na kyara datta" ga, nyuujiirando dewa hisshi ni eigo wo manabi, TOEIC wa nanabyaku san juu ten to iu. saisho wa sensei kara "eigo no mae ni mazu nihongo no benkyou wo shiro" to made iwareta toka. shuuroku dewa nihongo to eigo no mazatta hatsugen ga ooku "ruu oshiba san ni kyoukan dekimasu".

Fuente: www.hello-online.org